Translation
Sayari translates companies’ name attributes data from several key languages to English using commercial off-the-shelf tools. Sayari appends translated names to entity profiles which are indexed for search. Translations are available for:
| Language | ISO 639-2 | ISO 639-1 | Tool |
|---|---|---|---|
| Arabic | ara | ar | Google Cloud Translation |
| Chinese | chn/zho | zh | Google Cloud Translation |
| Farsi | fas/per | fa | Google Cloud Translation |
| Japanese | jpn | ja | Google Cloud Translation |
| Russian | rus | ru | Google Cloud Translation |
| Thai | tha | th | Google Cloud Translation |
| Ukrainian | ukr | uk | Google Cloud Translation |
On Demand
Additionally, the Sayari Graph application provides on-demand translation functionality.
Transliteration
Transliteration involves converting text in one script to another script. Sayari transliterates individual person name attributes which are indexed for search. Sayari relies on a variety of open source libraries for transliteration, some of which have been extended by Sayari, such as:
| Language | ISO 639-2 | ISO 639-1 | Tool |
|---|---|---|---|
| Armenian | arm | hy | transliterate |
| Bulgarian | bul | bg | transliterate |
| Chinese (hanzi) | chn/zho | zh | xpinyin |
| Georgian | geo | ka | transliterate |
| Greek | gre/ell | el | transliterate |
| Japanese | jpn | ja | pykakasi |
| Korean | kor | ko | korean-romanizer |
| Macedonian | mac | mk | transliterate |
| Mongolian* | mon | mn | transliterate |
| Russian | rus | ru | transliterate |
| Serbian | srp | sr | transliterate |
| Thai* | tha | th | pythainlp |
| Ukrainian | ukr | uk | transliterate |
*Extended by Sayari